Page des chansons
Les chansons :


Titre :
An Ba Chen'n La

Paroles :
Byen souvan nou ka pati lwen lwen péyi-la
Pou nou pòté mizik an nou alé
I ja lè pou lè mond savé kè lé Antiy ka ekzité
ke sé lanmou ka komandé nou

souflan

Ouïe

Asi po-a nou ni soley
Asi tjè-a nou ni tanbou
Farin manniok épi koko épi chalè
I ja lè pou lemond savé kè lé Antiy ka ekzisté
ke sé lanmou ki ka komandé nou

Mé toupiti toupiti la (juice)
Ba yo'y kon sa (juice)
A toupiti toupiti la (juice)
Ni an sèl soley
Ni an sèl lalin
É ni an sèl Kassav' osi
(Qu'on se le dise !)
Pandan van-la ja ka tounen
Zouk-la pran an lot direksion
Pou eksplozé pou inondé le monde entier

Sa sé le zouk zouk zouk !
On va dansé [mal?]

...
...
...
...

Yes I
(yes I)
Yes I
(yes I)
Yes I
(yes I)
Yes I
(yes I)

souflan-

Hé hé
Ho ho

...
...
...
...

Neg-la té ja konnet neg-la
Mennen'y dansé bòd lanmè-la
Tou sa pou yo té pé sa maré yo anba chenn a bato-la

(Démaré !)
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la
(Démaré)
Anba chenn-la
(maré)
Anba chenn a bato-la

Ni dé siek bato-la rantré
Ni sa ki pa janmen rivé
Ès lespri an nou maré toujou anba chenn a bato-la

(Démaré !)
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la
(Démaré)
Anba chenn-la
(maré)
Anba chenn a bato-la

C'est du [sal?]

souflan

Ka'y pasé la !

Hé hé

...
...

Oh non

Sé la bato-la lagé mwen
Bondié mèsi mwen byen kontan
Si zot vlé man ké di zot pouki sa mwen pé ké janmen pati
AAAAAh

kè-
Poukwa, poukwa
chantè-
Mwen enmen'y
kè-
Poukwa, di nou poukwa

Sé la kè mwen aprann lavi
Sé la kè mwen konnèt lanmou
Asi an pié fromajé [mwen wè] non an mwen té ja matjé
Ah ah

Anba chenn-la
(maré)
Anba chenn a bato-la
(Démaré)
Anba chenn-la
(maré)
Anba chenn a bato-la

Anba chenn a bato-la
Sé la [listwa?] mennen nou
Jòdi-la [sé ké vini]
Woy woy, woy woy, woy

kè-
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la
(woy woy, woy woy, woy)

kè-
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la

kè-
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la

kè-
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la

kè-
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la

kè-
Anba chenn-la
Anba chenn a bato-la


Album(s) sur lesquel(s) figure(nt) cette chanson :